Talk:空中客車

頁面內容唔支援其他語言。
出自維基百科,自由嘅百科全書
空中客車嘅資訊曾經響2013年9月10日喺維基百科頭版你知唔知?小節度出現過。
維基百科
維基百科

我喺伊道用「空中客車」係因為「巴士」要識英文先至明係乜嘢,而且一出咗英國bus就唔再讀「巴士」,但係「客車」就係識字嘅人都知道係乜嘢。

另外,今次再一次證明粵語維基百科真係好需要地區詞轉換。 — 粵語文學大使殘陽孤侠 2013年8月31號 (六) 21:42 (UTC)[回覆]

同意,我一向支持「地區詞轉換」,呢道嘅地區詞轉換會比中文維基百科簡單得多。真係要諗諗。--WikiCantona (傾偈) 2013年8月31號 (六) 22:08 (UTC)[回覆]
唔明點解講一定要識英文先明白。巴士已用多年,反而客車並不等如巴士。火車唔係巴士,都可以叫客車。依度大家都識字,未聽過唔明巴士係乜。唔只香港,甚至連臺灣嘅中華航空,都叫空中巴士。[1]。我會建議用返傳統嘅空中巴士。HenryLi (傾偈) 2013年9月4號 (三) 07:55 (UTC)[回覆]
根據目前來之不易嘅不成文和平協議:喺未有地區詞轉換之前,由於地區用詞差異,而喺未經過討論嘅情況下夾硬改名嘅,當發動編輯戰處理。其他人用「空中巴士」,我改做「空中客車」,都係因為恁。 【粵語文學大使殘陽孤侠2013年9月4號 (三) 22:20 (UTC)[回覆]

纯属地区用词问题。--William915傾偈2013年9月4號 (三) 08:41 (UTC)[回覆]

譯名[編輯]

請注意:本人喺伊片文章裡面用嘅譯名,絕大部分係好多航空或者軍事刊物用開嘅譯名,請唔好亂改。多謝合作。【粵語文學大使殘陽孤侠2013年9月8號 (日) 22:18 (UTC)[回覆]

文中錯處[編輯]

  1. 空中客車:港台地區係用空中巴士,大陸叫空客,甚麼絕大部分係好多航空或者軍事刊物用開嘅譯名,根本一派胡言
  2. A330同A340上面:兩種機型嘅駕駛艙完全一樣:完全錯誤,兩架飛機根本不是完全一樣,飛A330不能同時飛A340,需要進行CCQ,多了兩個引擎,按制和顯示器都不同
  3. 同樣喺1987年,空中客車工業提出咗A320嘅一種改型:喺唔改變總體設計嘅前提下加長機身,將載客量提升到最高220人,並且改名做A319:你確定A319可載到200人?
  4. 鶴嘉-薛德列,岩士唐-屈禾夫:原創譯名
  5. DC-11:新飛機?
  6. 航程重可以去到10000公里,足以同波音-767長程客機競爭:波音-767?新飛機?767主要飛長途?
  7. 懷疑由於電腦設定出錯而墜毀:還懷疑?調查報告都出了20年
  8. 一支足以同以波音為主嘅美國製造商叫板嘅力量:一支力量?返小學學下點樣用量詞
  9. 重第一次裝咗來自勞斯萊斯:點解用完成式?
  10. 2003年,波音公司公佈咗波音787「夢幻客機」計劃:當時叫7E7不是787
  11. 復合材料:錯字
  12. A350XWB嘅機身比A350大好多:5.28米和5.61米相差不足10%,如何稱得上大好多?
  13. 最初嘅35億...:美元?歐元?人民幣?
  14. 同埋18000公里嘅航程。18,000公里航程,肯定是世上續航力最遠的飛機了,可以開通悉尼-倫敦航線
  15. 平安著陸:難道預計會出事?
  16. 因為空中客車預計亞洲會係A380嘅最大市場,而8喺好多亞洲文化裡面都係吉祥數字:原創研究?
  17. 慕拜爾市:原創譯名,不如將紐約改稱成新約克啦
  18. SE-210「大帆船」:原創譯名
  19. 輕艦隊:argosy [a:gәsi]n.大商船,商船隊
  20. 尼德蘭:選用尼德蘭而非99.99999%稱呼的荷蘭,作者說絕大部分...用開嘅譯名,根本自打嘴巴
  21. 空中客車提出咗A320嘅現代化改型:請查字典甚麼是現代化
  22. 甚至連帶影響埋A340嘅研發:4種型號都首飛了,還研發甚麼?
  23. 亦都用到更多復合材料來製造,足以對波音777造成威脅:A350的對手是787,不是777

— 之前未簽名嘅留言係由114.35.244.72留言貢獻)所加入嘅。

對外連結有變 (2019年2月)[編輯]

各位編輯仝人:

我啱啱救返空中客車上面嘅 15 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢,或者想隻機械人唔理啲外連,或者想隻機械人成版唔好掂,請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連:

如果隻機械人有錯,請睇問答頁嘅指示。

唔該晒!—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2019年2月13號 (三) 09:08 (UTC)[回覆]

對外連結有變 (2019年2月)[編輯]

各位編輯仝人:

我啱啱救返空中客車上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢,或者想隻機械人唔理啲外連,或者想隻機械人成版唔好掂,請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連:

如果隻機械人有錯,請睇問答頁嘅指示。

唔該晒!—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2019年2月19號 (二) 13:16 (UTC)[回覆]

對外連結有變 (2019年3月)[編輯]

各位編輯仝人:

我啱啱救返空中客車上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢,或者想隻機械人唔理啲外連,或者想隻機械人成版唔好掂,請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連:

如果隻機械人有錯,請睇問答頁嘅指示。

唔該晒!—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2019年3月9號 (六) 20:32 (UTC)[回覆]

對外連結有變 (2019年4月)[編輯]

各位編輯仝人:

我啱啱救返空中客車上面嘅 14 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢,或者想隻機械人唔理啲外連,或者想隻機械人成版唔好掂,請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連:

如果隻機械人有錯,請睇問答頁嘅指示。

唔該晒!—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2019年4月9號 (二) 06:47 (UTC)[回覆]

對外連結有變 (2019年4月)[編輯]

各位編輯仝人:

我啱啱救返空中客車上面嘅 2 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢,或者想隻機械人唔理啲外連,或者想隻機械人成版唔好掂,請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連:

如果隻機械人有錯,請睇問答頁嘅指示。

唔該晒!—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2019年4月12號 (五) 10:51 (UTC)[回覆]

對外連結有變 (2019年12月)[編輯]

各位編輯仝人:

我啱啱救返空中客車上面嘅 4 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢,或者想隻機械人唔理啲外連,或者想隻機械人成版唔好掂,請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連:

如果隻機械人有錯,請睇問答頁嘅指示。

唔該晒!—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2019年12月24號 (二) 18:51 (UTC)[回覆]

對外連結有變 (2020年1月)[編輯]

各位編輯仝人:

我啱啱救返空中客車上面嘅 4 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢,或者想隻機械人唔理啲外連,或者想隻機械人成版唔好掂,請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連:

如果隻機械人有錯,請睇問答頁嘅指示。

唔該晒!—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2020年1月2號 (四) 17:54 (UTC)[回覆]

對外連結有變 (2020年3月)[編輯]

各位編輯仝人:

我啱啱救返空中客車上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢,或者想隻機械人唔理啲外連,或者想隻機械人成版唔好掂,請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連:

如果隻機械人有錯,請睇問答頁嘅指示。

唔該晒!—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2020年3月28號 (六) 03:27 (UTC)[回覆]

對外連結有變 (2021年9月)[編輯]

各位編輯仝人:

我啱啱救返空中客車上面嘅 2 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢,或者想隻機械人唔理啲外連,或者想隻機械人成版唔好掂,請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連:

如果隻機械人有錯,請睇問答頁嘅指示。

唔該晒!—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2021年9月26號 (日) 20:12 (UTC)[回覆]

對外連結有變 (2021年12月)[編輯]

各位編輯仝人:

我啱啱救返空中客車上面嘅 2 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢,或者想隻機械人唔理啲外連,或者想隻機械人成版唔好掂,請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連:

如果隻機械人有錯,請睇問答頁嘅指示。

唔該晒!—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2021年12月23號 (四) 09:37 (UTC)[回覆]

對外連結有變 (2021年12月)[編輯]

各位編輯仝人:

我啱啱救返空中客車上面嘅 6 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢,或者想隻機械人唔理啲外連,或者想隻機械人成版唔好掂,請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連:

如果隻機械人有錯,請睇問答頁嘅指示。

唔該晒!—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2021年12月31號 (五) 06:49 (UTC)[回覆]

對外連結有變 (2022年2月)[編輯]

各位編輯仝人:

我啱啱救返空中客車上面嘅 3 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢,或者想隻機械人唔理啲外連,或者想隻機械人成版唔好掂,請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連:

如果隻機械人有錯,請睇問答頁嘅指示。

唔該晒!—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2022年2月14號 (一) 08:00 (UTC)[回覆]

對外連結有變 (2022年2月)[編輯]

各位編輯仝人:

我啱啱救返空中客車上面嘅 3 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢,或者想隻機械人唔理啲外連,或者想隻機械人成版唔好掂,請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連:

如果隻機械人有錯,請睇問答頁嘅指示。

唔該晒!—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2022年2月20號 (日) 15:47 (UTC)[回覆]

對外連結有變 (2023年7月)[編輯]

各位編輯仝人:

我啱啱救返空中客車上面嘅 6 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢,或者想隻機械人唔理啲外連,或者想隻機械人成版唔好掂,請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連:

如果隻機械人有錯,請睇問答頁嘅指示。

唔該晒!—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2023年7月11號 (二) 23:46 (UTC)[回覆]

對外連結有變 (2023年10月)[編輯]

各位編輯仝人:

我啱啱救返空中客車上面嘅 6 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢,或者想隻機械人唔理啲外連,或者想隻機械人成版唔好掂,請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連:

如果隻機械人有錯,請睇問答頁嘅指示。

唔該晒!—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2023年10月21號 (六) 07:48 (UTC)[回覆]

對外連結有變 (2024年3月)[編輯]

各位編輯仝人:

我啱啱救返空中客車上面嘅 7 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢,或者想隻機械人唔理啲外連,或者想隻機械人成版唔好掂,請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連:

如果隻機械人有錯,請睇問答頁嘅指示。

唔該晒!—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2024年3月17號 (日) 23:20 (UTC)[回覆]